Yes, I think it is only appropriate that he bring this up to them. It was an awkward subject for me too, but he will know how to handle them better. If they refuse to pay for it, there is not much you can do besides try something cheaper, like an informal barbeque.