I would suggest if you have a close ring of coworkers I would invite them, without their significant other. Just explain to them that due to your budget you can only invite them and not their spouse. They will still have the other coworkers to hang out with at the wedding reception.