I don't know of anywhere to look for a hat or head scarf but it might be nice for you to go shopping with your future MIL (if she is interested). It would show her that you care and give you a chance to spend some time together.