What if you found a neutral place that you and your groom love, and have a minister who will recognize both faiths in the ceremony? Incoorporate aspects from both faiths (different symbols and readings) and maybe as your vows if you can combine them to create one it might be nice and please everyone. It may sound like a lot of work but you'd be surprised the help minister's can be in doing this stuff. Just an idea!