Maybe you can get a dress in white or ivory (depending upon the color goes best with both weddings) and attach a silk bow, flower or sash in a color to coordinate with each wedding. That way its the same dress, but look totally different for each wedding.

Sincerely - Krista - Wedding, Bridal & Baby Shower Table Cards, Place Cards, Favor Tags, Note Cards, and Programs